ترجمه ترانه های عمرودیاب

وبلاگ ترجمه ترانه ها و آواز و آهنگ های عمرودیاب و موسیقی عربی مصری

ترجمه ترانه های عمرودیاب

وبلاگ ترجمه ترانه ها و آواز و آهنگ های عمرودیاب و موسیقی عربی مصری

یاما

آهنگ زیبا یاما رو براتو ترجمه کردم امیدوارم خوشتون بیاد .

کلمات : خالد تاج الدین

الحان : خالد عز

 

یاما اتخصامنا لیالى بس عمر فراقى ماجه على بالی
چه شبهایی که با هم اختلاف نداشتیم ، ولی فکر دوران جدایی رو نمیکردم


لیله حبیبى غاب اللیله یاترى جاى اللیه ولا هنت علیه
عشق من امشب کنار من نیست ممکنه هم امشب بیادش اگه بیاد سرزنشش نمیکنم


تانى یاریته یرجع تانى حبیبى لیه خلانى وصلت لل انا فیه
آرزو دارم که دوباره برگرده چرا عشق من گذاشت به این وضعیت دچار بشم


دة حبیبی الى بینى وبینه ذکرى غالیه فى قلبى واحلى لیالى
عزیزیم چیزی که بین ماست خاطرات ارزشمندی هستن که تو قلبم جا دارن  و خاطرات شبهای خوشی که با هم گذروندیم


عینى ده الفراق على عینى حبیبى یوم مایجینى

عزیزم این جدایی همیشه جلو چشمامه روزی که برگرده پیشم


هنسى کان فی ایه

فراموش میکنم چرا ناراحت بود  (یعنی ازش علت رفتنشو سئوال نمیپرسم)

 

نظرات 6 + ارسال نظر
ironibox.ir سه‌شنبه 19 بهمن‌ماه سال 1389 ساعت 03:23 ب.ظ http://web.ironibox.ir/

27.901234338860123.1541750994601
با سلام
[گل][گل][گل]
آغاز بکار مجدد سیستم هوشمند افزایش آمار ایرونی:

* سیستم افزایش آمار ایرونی باکس به گونه ای هوشمند طراحی شده که قادر است سایت / وبلاگ شمارا در معرض نمایش هزاران کاربر و وبمستر آنلاین قرار بدهد

* شما می توانید به ازای هر سایت / وبلاگ خود یک لینک رایگان ثبت نمایید و در هر زمان آن را مدیریت کنید

* با هر بار نمایش لینک باکس توسط وب شما ، لینک شما به صورت کاملا خودکار به اول لیست منتقل میشود ( برای مثال اگر شما 1000 بازدید در روز دارید لینک شما 1000 مرتبه به اول لیست منتقل و به اضای هر بار نمایش لینک باکس در معرض دید حداقل 150 نفر قرار میگیرد )

* با افزایش تعداد نمایش لینک باکس توسط شما ستاره هدیه میگیرید ( 1 تا 5 ستاره )

*دارای امار واقعی و بدون سیستم اتوریفرش برای جلوگیری از امار غیرواقعی ، رتبه منفی گوگل و سنگین شدن قالب وبلاگ (رتبه گوگل سایت در حال حاضر 3 است)

* کلیه لینک ها و محتویاتشان باید بر اساس قوانین نظام جمهوری اسلامی ایران باشند.لینک های غیر اخلاقی و غیر اسلامی شناسایی و برای همیشه حذف می شوند.

قبل از ثبت لینک بخش اخبار سایت را بخوانید و به نکات توجه کنید

در صورتی هم که قبلآ ثبت لینک در سایت کرده اید فقط کافی است کد رو در قالب وبتون مجدد قرار بدین لینکتون هوشمند فعال میشه...
با آروزی موفقیت روز افزون برای شما

محمد دیاب جمعه 22 بهمن‌ماه سال 1389 ساعت 08:22 ق.ظ http://mohammadiab.blogfa.com

مرسی ازین ترجمه زیبا واتنخاب اهنگ ها،احمد جان تو خط اول "ما جه" چه معنی میده؟

خواهش میکنم.
ماجه = خطور نکرد ۰ نرسید
ما جه علی بالی = تصورشو نمیکردم ۰ نیومد به ذهنم . فکرش هم نمیکردم
ضمناْ محمد جان وبلاگت هم لینک کردم

محمد دیاب شنبه 23 بهمن‌ماه سال 1389 ساعت 06:25 ب.ظ

مرسی احمد جان منم لینک کردم

[ بدون نام ] دوشنبه 19 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 07:34 ب.ظ

سلام دوست عزیز واقعا ازت ممنونم خیلی خوب بود. اگه تونستی معنی آهنگ خلیک فاکرنی رو تو فیس بوک برام پیام کنی ممنونت میشم abbas.artin

[ بدون نام ] دوشنبه 19 آبان‌ماه سال 1393 ساعت 07:36 ب.ظ

معنی آلبوم جدیدشو هم بزار. مرسی زیاد زیاد معنی آلبوم جدیدشو هم بزار. مرسی زیاد زیاد

اخو شنبه 13 تیر‌ماه سال 1394 ساعت 02:55 ب.ظ

خداوند شما را یاری کند

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد