ترجمه آهنگ جانا عمرودیاب 2014

تبریک میگم به تمام هواداران خواننده بزرگ مصری عربی عمرودیاب . آواز زیبای جانا واقعن شنیدنیه (این آهنگ ویرایش شد)

 آهنگ های بسیار قشنگی تو این آلبوم هست که انشاالله درر اولین فرصت که شعراشون رو کامل دیدم براتون ترجمه میکنم

 

انا حبتها بکل ما فیا

با تمام وجودم عاشقش شدم

واتعلقت بحبها لیا

و به عشقش نسبت به من وابسته شدم

اجمل واحده شافتها عینیا

زیباترین دختری که تا حالا چشمام دیدن

کل ما شوفها بقول الله

هر وقت میبینمش میگم یا خدا چی آفریدی

بالترتیب کده احلى ما فیها

به ترتیب اینها درونش زیبا هستند

برائتها ضحکتها عینیها

سادگی و لبخند و چشمهایش

بتزید حیرتی وخوفی علیها

که باعث افزایش تعجب و دل نگرانیم باعث اون میشه

کل ما اشوفها تکون احلى

هر موقع هم که میبینمش همیشه همانطور زیبا هستش

حنیتها وسحر کلامها بیخلونى اضعف قدامها

مهربانی و جادوی کلامش باعث میشه که وقتی مقابلش قرار بگیرم ضعیف بشم

قلبی محبش ابدا غیرها

قلب من هیچ کس جز اون رو دوست نداشته

صورتها بیوهب قلبی حیاه 

چهره اون باعث میشه قلب من همیشه زنده باشه

جانا جانا جانا یا اغلى مالیا

جانا جانا جانا عزیزترین کسی که تو زندگیم دارم

یا جانا جانا جانا یا روحى انا

ای جانا جانا جانا زندگی من