آهنگ زیبای ومالو از عمرو دیاب در آلبوم سال 2005 امیدوارم خوشتون بیاد و حتما به کانال عمرودیاب بپیوندید diabi
و ماله
❤️چه خواهد شد
و ماله لو لیله تهنا بعید و سیبنا کل الناس
❤️چه خواهد شد اگر تنها برای یک شب دور شویم و همه مردم را ترک کنیم
أنا یا حبیبی حاسس بحب جدید، مالینی ده الاحساس
❤️عشق من! من عشقی تازه را احساس می کنم، این احساس مرا فرا گرفته است
و أنا هنا جنبی أغلى الناس، أنا جنبی أحلى الناس
❤️و هنگامی که عاشقترین انسان کنار من است، من کنار زیباترین انسان هستم
حبیبی لیله، تعالى ننسى فیها اللی راح
❤️عزیزم، برای یک شب هم که شده بیا گذشته را فراموش کنیم
تعالى جوه حضنی و ارتاح
❤️به آغوش من بیا و راحت باش
دی لیله تسوى کل الحیاه و مالی غیرک، و لولا حبک هعیش لمین
این شبی است که به اندازه همه عمر ارزش دارد، و اگر برای عشق تو نبود، من برای که زندگی می کردم
حبیبی جیه أجمل سنین، و کل مدى تحلى الحیاه
❤️عزیزم، زیباترین سالها در پیش است و همه زندگی بعد از این شیرین می شود
حبیبی المس ایدیا عشان أصدق اللی أنا فیه
❤️عزیزم! دستان مرا لمس کن تا باور کنم کجا هستم
یاما کان نفسی أقابلک بقالی زمان، خلاص و هحلم لیه
برای مدتی طولانی آرزو کردم تو را ببینم دیگه برای چی آرزوی کنم(توکنارمی)
ما أنا هنا جنبی أغلى الناس، جنبی أحلى الناس
❤️و هنگامی که عاشقترین انسان کنار من است، من کنار زیباترین انسان هستم
حبیبی لیله، تعالى ننسى فیها اللی راح
❤️عزیزم، برای یک شب هم که شده بیا گذشته را فراموش کنیم
تعالى جوه حضنی و ارتاح
❤️به آغوش من بیا و راحت باش
دی لیله تسوى کل الحیاه و مالی غیرک، و لولا حبک هعیش لمین
❤️این شبی است که به اندازه همه عمر ارزش دارد، و اگر برای عشق تو نبود، من برای که زندگی می کردم
حبیبی جیه أجمل سنین، و کل مدى تحلى الحیاه
❤️عزیزم، زیباترین سالها در پیش است و روزگار زندگی بهتر می شود
احمد خیلی خیلی ممنون به خاطر ترجمه این آهنگ فوق العاده دوست داشتنی و رمانتیک
قربانت نوید جان
لطفا در مورد البوم جدید عمرو دیاب (سهران)هم بنویس و ترجمه بزار.من خیلی دوست دارم عمرو بازم مثل سبک قدیمش مثل اهنگای و ایه یعنی و حبیبی یا عمری ...بخونه دوست دارم توی این سبکا یعنی سنتی بخونه . منکه در هر صورت عاشقشم ولی دلم لک زده واسه زمانی که با دلتا و روتانا همکاری میکرد .حس میکنم از وقتی با نای همکاری میکنه سبکشم عوض شده یجورایی. در هر حال محشره و رو دستش نیست و از بچگی عاشقش بودم و نامبر وان منه و تا همیشه عاشقشم
چی باید گفت . عمرو سبک هاش رو تغییر داده وبیشتر به موسیقی محلی برمیگرده سبکهای جدیدش