دوام الحال عمرو دیاب 2013

سلام برهمگی و تبریک سال نو میلادی 2014 . این اواخر شنیدم که عمرو دیاب آهنگ جدید منتشر کرده گشتم و پیداش کردم واقعاً قشنگه مثل بقیه کارهای عمرودیاب سریع متن شعر رو پیدا کردم و براتون ترجمش کردم امیدوارم لذت ببرید هرجا مشکلی ایرادی چیزی دیدید خبرم کنید. در پایان هم لینک دانلود آهنگ رو براتون قرار دادم.

موفق باشید

  
دوام الحال من المحال کلام کتیر اتقال
زیاد گفته میشد که غیر ممکنه بتونی دوام بیاری
ولما عشت لقیته سهل یکون حقیقة مش خیال
وقتی که این دوره رو زندگی کردم دیدم که آسونه و یک حقیقته نه خیال

امبارح کنت بقول لو افترقنا تکون حیاتى دى نهایتها
دیشب به خودم میگفتم اگر از هم جدا بشیم پایان زندگی منه

 والنهاردة بقیت بقول مش عایز حد قدامى یجیب سیرتها
و امروز میگم نیازی نیست کسی اونو به یادم بیاره

معقول انا اشوف حیاتى تبتدى بعد نهایتها
بدرستی دارم میبینم که زندگیم بعد از پایان اون دوره داره شروع میشه


دوام الحال من المحال کلام کتیر اتقال
زیاد گفته میشد که غیر ممکنه بتونی دوام بیاری

ولما عشت لقیته سهل یکون حقیقة مش خیال
وقتی که این دوره رو زندگی کردم دیدم که آسونه و یک حقیقته نه خیال

ولا کنت اقدر یوم افکر للفراق اعمل حساب
هیچ وقت نمیتونستم فکر کنم که بعد از جدائی چیکار میکنم
 ولا کان فى بالى حلم عمرى فى یوم ولیلة الاقیة سراب
و هیچ وقت خواب چنین روزی رو نمیدیدم ولی امشب میبینم که یک فریب بیش نبود

امبارح کنت بقول لو افترقنا تکون حیاتى دى نهایتها
دیشب به خودم میگفتم اگر از هم جدا بشیم پایان زندگی منه

 والنهاردة بقیت بقول مش عایز حد قدامى یجیب سیرتها
و امروز میگم نیازی نیست کسی اونو به یادم بیاره

دی حقیقة واضحه عینیا متاخر شافتها
حقیقتی بود که دیر شناختمش(یعنی دیر به شخصیت معشوقش پی برد)

لینک دانلود آهنگ عمرو دیاب:

دانلود