ترجمه ترانه های عمرودیاب
وبلاگ ترجمه ترانه ها و آواز و آهنگ های عمرودیاب و موسیقی عربی مصریترجمه ترانه های عمرودیاب
وبلاگ ترجمه ترانه ها و آواز و آهنگ های عمرودیاب و موسیقی عربی مصریدستهها
جدیدترین یادداشتها
همه- ترجمه آهنگ انت مغرور 2018 از عمرو دیاب
- ترجمه چند آهنگ عمرودیاب از آلبوم 2016 در کانال عمرو دیاب
- ماجرای پلیور به یاد ماندنی عمرودیاب و رازهای کلیپ تملی معاک 2000
- ترجمه آهنگ وماله عمرو دیاب We Maloh
- ترجمه آهنگ ملک ایدیک
- یا احلی حاجه 2017 عمرودیاب
- ماسکلی فی نغمه الحرمان 2017
- ترجمه قلبی اتمناه عمرودیاب 2017
- انا جنب حبیبی 2017 عمرودیاب
- معک قلبی 2016
- ترجمه آهنگ راجع 2016 عمرودیاب
- ترجمه آهنگ وعدتک عمرودیاب 2016
- رسمها 2016 عمرودیاب
- ترجمه آهنگ لالا عمرو دیاب
- معنی آهنگ مش فارق رامی صبری
- عکس بعض 2016 عمرودیاب
- آهنگ عمرنا ما هنرجع عمرودیاب 2016
- ترجمه آهنگ وحشتینی عمرودیاب
- القاهرة عمرودیاب
- انا عایش ترجمه آهنگ
بایگانی
- مهر 1399 2
- اردیبهشت 1399 1
- بهمن 1398 2
- آذر 1396 1
- آبان 1396 1
- شهریور 1396 1
- مرداد 1396 1
- خرداد 1395 1
- اردیبهشت 1395 5
- فروردین 1395 2
- اسفند 1394 1
- بهمن 1394 1
- مهر 1394 2
- فروردین 1394 1
- دی 1393 4
- آذر 1393 2
- مهر 1393 4
- شهریور 1393 5
- تیر 1393 2
- بهمن 1392 1
- دی 1392 3
- آبان 1392 3
- مهر 1392 2
- شهریور 1392 4
- مرداد 1392 1
- دی 1391 1
- آذر 1391 3
- آبان 1391 1
- مهر 1391 4
- شهریور 1391 2
- مرداد 1391 2
- تیر 1391 2
- خرداد 1391 5
- بهمن 1390 2
- دی 1390 1
- آذر 1390 4
- آبان 1390 2
- مهر 1390 7
- شهریور 1390 1
- مرداد 1390 5
- تیر 1390 4
- خرداد 1390 4
- اردیبهشت 1390 4
- فروردین 1390 7
- اسفند 1389 7
- بهمن 1389 8
- آذر 1389 1
- آبان 1389 1
- مهر 1389 5
جستجو
آمار : 497472 بازدید
Powered by Blogsky
ترجمه آهنگ لفیتها بلاد 2013
ترجمه آهنگ بسیار زیبای لفیتها بلاد به معنی سرزمینهارا گشتم از آلبوم 2013 عمرودیاب لفیتها بلاد شفت کتیر دیا به معنیسرزمینهای زیادی رو گشتم تقدیمتون میکنم نظر یادتون نره
ملقتش جمال بنت بلادى العربیه
به زیبائی دختر عرب ندیدم
لفیتها بلاد شفت کتیر دیا ودیا
سرزمینهای زیادی رو گشتم
ولا قلبى مال غیر للبنت العربیه
ولی جز دختر عرب کسی قلب منوتسخیر نکرد
لیها سحر وروح لو فین هتروح
صاحب جادوئی هست که هرجا که بره
من وسط بنات الدنیا تشوفها تقول هیا
از بین تمام دخترای دنیا وقتی دیدیش میگی این عربه
لیها سحر اکید یخدک لبعید
جادوئی داره که تو رو تا دور دستها میبره
من وسط بنات الدنیا تشوفها تقول هیا
از بین تمام دخترای دنیا وقتی دیدیش میگی این عربه
تتحب یا ناس هیا اللى مالتلی عینیا
مردم اونی که چشمهای منو تسخیر کرده دوست دارند
دنا شفت کتیر ورسیت على دیا
افراد زیادی دیدم ولی باز به همین (دختر عرب) برگشتم
دى رموش العین تقتل والضحکه شقیه
مژه های چشماش میکشند و خنده هاش ظالمانست (راست میگه)
وفى ای مکان هیا تکون احلى صبیه
و در هرجا اون زیباترین دختر هستش
اوصفها بایه مهما اقول برضو شویا
با چی توصیفش کنم که هرچی بگم همچنان کمه
ده قوامها یمیل القى الدنیا مالت بیا
جسم اون کاری میکنه که میبینم دنیا با من لج میکنه
احمد
شنبه 28 دی‌ماه سال 1392 ساعت 09:26 ب.ظ
خیلی جالب بود معنیش!
خوشحالم که خوشتون اومد
چی چی رو راست میگه؟!!!!
سلام.ممنون بابت ترجمه.معنی دیا ورسیت و شویا و مالت بیا رو اگه بشه جدا بگید ممنون میشم.در ضمن در خط دوم(البته خودتون استادید) ترجمه دقیق تر این میشه که سرزمینهای زیادی رو گشتم و خیلیا رو دیدم
بازم تشکر
ممنون بابت نذکرتون حق باشماست خط دوم نصفه ترجمه شده.
به نظرم دیا و دیا یعنی همینطور پشت سر هم
رسیت رو مطمئن نیستم ولی من به حالت برگشت تویفش کردم
مالت بیا هم فکر کنم میشه لج کردن و در افتادن
Age rast migoft too clip hash bayad ye dokhtare arab miyavord
این نظر شما هم صحیحه
سلام. وبلاگتون پتانسیل وبسایت شدن رو 100% داره
احیاناً بهتر نبود توی خط پنجم:
تقول هیا = میگی خودشه
می شد؟
با آرزوی بهترین ها برای شما
سلام دوست من . ممنون که نظر دادید. نظر شما کاملن درسته میشه(میگی خودشه) من سعی کردم خودمونی تر و چیزی که به متن نزدیک باشه رو بگم.
این وبلاگ هرچند برای موتورای جستجو بهینه نشده ولی خداروشکر اعتبار خوبی تو موتورهای جستجو داره. سعی کردم همه چی ساده باشه. زیاد به وبسایت فکر نمیکنم. باز هم ممنون از نظرتون