ایوه اتغییرت 2014 عمرودیاب

میدونم که از شعر این آهنگ هم لذت میبرید.مثل همیشه لطف کنید و نظرتون رو در مورد ترجمه بنویسید

 

مبقتش اتکلم عن نفسى ولا عن اشواقی وتعذیبی

نه در مورد خودم و نه علاقه هام و نه آزارهایی که دیدم حرفی نمیزنم.

وان جت سرتک قدام منى مبقتش بقول اه ده حبیبی

و اگر چهره تو هم روبروم ظاهر بشه دیگه نمیگم بهت عزیزم

بسمع اسمک ولا بتاثر مبقتش کمان تیجى فی بالی

صداتو بشتوم متاثر نمیشم و به ذهن من هم هم خطور نمیکنی

 ولا على ایامک بتحسر ولا زی زمان بالنسبة لى

به روزگاری که میگذرونی حسرت نمیخورم و روزگار من مشابه روزگار تو نمیگذره

ایوه اتغیرت مافیش حاجه فى الدنیا بتفضل علی حالها

بله تغییر کردی چیزی در دنیا نیست که همیشه ثابت بمونه

مش تقلیل منک ولا حاجه ایام مبحبش احنلها

کوتاهی از تو نیست و دلیلی هم نداره روزهائی که دوسشون ندارم بهشون وفادار بمونم

اللى بیخرج بره حیاتى ده لا یمکن ابدا ارجعله

کسی که از زندگیم بیرون بیرون هیچ وقت امکان نداره که دوباره بهش برگردم

بلاقیه اتشال من حساباتی مهما یقولی ولا بسمعله

اونو از اهدافم کنار میکشم و هرچقدر هم باهام صحبت کنه بهش گوش نمیدم

وملیش فی الاخر غیر راحتی مش عایز اضیع ایامی

در نهایت برای من فقط آسایش باید باشه هیچ نیازی نیست که روزهایم رو بیهوده تلف کنم

انا عایز اعیش فیها براحتی مع حد یکمل احلامى

نیاز دارم که راحت روزهایم را بگذرانم با کسی که به آرزوهام برسم